En la provincia de Badajoz se encuentra La Codosera, que es un topónimo de notable interés por ser un derivado fitonímico a partir de codeso, muy repetido en el occidente peninsular. Además, en su mismo término municipal hay distintas entidades de población, cuyos nombres vienen a reflejar su origen portugués, como La Tojera, colectivo de tojo –nombre coincidente con el del portugués-, variedad de la aulaga, que es frecuente en la toponimia de Galicia y Portugal; lo mismo cabe decir de La Rabaza, fitónimo de origen portugués, que es el mismo nombre de la población espejo del otro lado de la frontera (A Rabaça).