Tal como señala el DOELP (s. v. Vilar), el nombre Vilar, frecuente en el norte de Portugal y en Galicia, indica la parte de la villa que fue concedida por el propietario a clientes o a siervos para exploración agrícola; además, Formoso deja entrever más claramente el étimo del
adjetivo (lat. formosus ‘de abundante forma’, ‘bello’) que el esp. hermoso. 

Bibliografía citada: 

-DOELP = Machado, José Pedro. Dicionário onomástico etimológico da língua portuguesa. Lisboa: Livros Horizonte, 2003, 3ª ed.