Topónimo no resuelto. Corominas lo vincula al mallorquín Aiamans y piensa en un étimo, seguramente céltico, *Aginnomantium. Al mismo tiempo descarta una posible relación con monte, pues, según el etimólogo catalán, se sitúa entre marismas y lejos de toda montaña. Sin embargo, esto no es exactamente así, ya que la orografía en la que se asienta la localidad, frente a la susodicha desembocadura del Guadiana, muestra alguna elevación evidente.