En principio, parecería proceder del lat. medianos ‘tierras o territorios medianos’, ‘situados entre dos lugares’, si bien el nombre recogido también en gallego -aunque no sea el popular allí- es As Maus, y para este topónimo se ha señalado una procedencia desde Asmanos como gentilicio, en referencia a gentes provenientes del valle del río Asma. La deglutinación temprana y errónea del as- inicial interpretado como artículo habría llevado a ese resultado. Vid. Domínguez Quiroga (171) y Boullón Agrelo (16).

Bibliografía citada: 

-Boullón Agrelo, Ana Isabel. “O artigo na toponimia galega: aspectos da estandarización.” Revista Galega de Filoloxía 12 (2011): 11-35.

-Domínguez Quiroga, Manuel. Toponimia da provincia de Ourense. Ourense: Deputación Provincial de Ourense, 2017.