Localidad en el municipio de Lubián, ya en la zona galegofalante zamorana, con su puerto o portilla – portela en gallego-. Padornelo parece tener como base padrón, variante de pedrón, tal vez influida por padre, cuya motivación ha de ser ‘piedra delimitadora, mojón, miliario, menhir’, y en algún caso ‘roca natural destacada’. Hay asimismo un Padornelos en Portugal, cerca de Montalegre, frente al orensano Baltar.