Eljas é também o nome do rio que atravessa a localidade. Castaño Fernández (125) reuniu as diferentes hipóteses e verificamos que o nome tem muitas variantes gráficas, já que, para além de As Ellas em Fala, Erjas ou Erges em português, encontramos Elga, Elgas, Ergas, Erga, Erje, Heljas, Herjas e Herjes – as três últimas mencionadas por Menéndez Pidal -, bem como Elia, Elias. O próprio Menéndez Pidal (LI) acredita que o etim pode ser *Herlias, análogo a Herly, de um celta Herliacum. DOELP (s. v. Erges) recorre a um nome pré-romano com a raiz Elg(u) ou Erg(u); e há também quem fale de um possível ergastulum latino “prisão de servos no campo”, bem como de um illas ecclesias “as igrejas”.

Bibliografia citada: 

-Castaño Fernández, Antonio M. Los nombres de Extremadura. Estudios de toponimia extremeña. Mérida: Editora Regional de Extremadura, 2004.

-DOELP = Machado, José Pedro. Dicionário onomástico etimológico da língua portuguesa. Lisboa: Livros Horizonte, 2003, 3ª ed.

-Menéndez Pidal, Ramón. “Dos problemas iniciales relativos a los romances hispánicos.” En Manuel Alvar dir. Enciclopedia Lingüística Hispánica. Madrid: CSIC, 1960. Tomo I, XXVII-CXXXVIII