Possivelmente de um nome pessoal *Formosellus, também em genitivo, que seria uma variante com sufixação em relação a antropónimos bem comprovados como Formosinus, Formosus, do latim formosus “belo”. Ver Riesco Chueca (539-540).

Bibliografia citada: 

-Riesco Chueca, Pascual. Toponimia de la provincia de Zamora. Panorámica documental, comparativa y descriptiva. Zamora: Diputación de Zamora, Instituto de Estudios Zamoranos “Florián de Ocampo”, 2018.