Uma das muitas “pueblas”, juntamente com as “póvoas”, “pobras”, “pruobas”, “polas”, ‘puelas’, “poblas”, etc., que se encontram espalhadas pelo território espanhol e português. Uma puebla (póvoa, pobra, pruoba, pola, puela, pobla…) era sobretudo um instrumento jurídico que reunia uma série de privilégios, concedidos para facilitar o aparecimento ou a organização de novos núcleos populacionais e que, por essa razão, se tornou uma excelente referência toponímica. Trata-se, além disso, de um termo carateristicamente hispânico, próprio da toponímia ibero-românica, já que não existe um elemento toponímico similar noutros domínios românicos Vid. García Sánchez, Jairo Javier. “POPULA. Como explica Riesco Chueca (396-397), Sanabria é pré-romana, com um segundo elemento bem estudado, o celta *brig- “outeiro, altura fortificada”, que apresenta as variantes -bre, -bria, -bra, -bris, -brix em grande parte da Hispânia indo-europeizada. Os seus cognatos germânicos são berg “montanha”, burg “cidade fortificada”. É uma base que tem a sua origem no indo-europeu *bheregh- “alto, elevado”, também presente no nome da antiga Bergantia, atualmente port. Bragança -esp. Braganza-. Na toponímia do noroeste da Península Ibérica é sempre aplicado a antigos fortes fortificados. O primeiro componente parece ser também de origem celta: *sen– “velho”, do indo-europeu *sen(o).

Bibliografia citada: 

-García Sánchez, Jairo Javier. “*POPULA.” En Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica (PID2020-114216RB-C66), proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033. Disponible en línea: <https://toponhisp.org/es/etimo/popula>

-Riesco Chueca, Pascual. Toponimia de la provincia de Zamora. Panorámica documental, comparativa y descriptiva. Zamora: Diputación de Zamora, Instituto de Estudios Zamoranos “Florián de Ocampo”, 2018.