A masquerade dedicated to Saint Stephen’s Day, featuring two main characters: the Tafarrón and the Madama. This pair collects alms in the morning and then performs the “venias,” which are three runs during the procession.

La mascarada se celebra en varias jornadas, pero el día 26 de diciembre, san Esteban […] Hay actos los días 25 y 27 de diciembre y el 7 de diciembre se anuncia la fiesta […]. El Tafarrón es el principal enmascarado, aunque se llama tafarrones a una pareja de disfrazados (el Tafarrón y la Madama) y en sentido amplio a todos los protagonistas de la mascarada. […] El 7 de diciembre comienza la fiesta y el Tafarrón y la Madama invitan al pueblo a chocolate. A partir de ese día salían los mayordomos tocando los cencerros los miércoles, sábados y festivos hasta el 25 de diciembre. […] El día 26 los entrantes van de madrugada a despertar con cencerros a los alcaldes, al Tafarrón, a la Madama y, antes cuando vivían en el pueblo a los tamborileros, para que comiencen la cuestación al mismo tiempo que felicitan la Pascua de Navidad a los vecinos. […] A media mañana dejan de pedir el aguinaldo para acompañar a los mayordomos a la iglesia y previamente han ido a casa del alcalde a buscarlo para que los acompañe. El Mayordomo Mayor lleva el ramo adornado con naranjas y manzanas y lo acompaña una moza que lleva un bollo maimón que será bendecido. El recorrido lo hacen dando saltos, avanzando y retrocediendo. De la iglesia sale el san Esteban portado por los entrantes. En un momento se para la procesión para que el Tafarrón y la Madama le hagan tres venias al santo a la carrera y dando saltos. […] El Tafarrón entra en el templo después de la bendición y se sitúa de rodillas al lado del sacerdote y solo los varones besan la estola del cura y dan obsequios de pega al Tafarrón que serán motivo para que éste después de la misa los persiga. Después de los actos litúrgicos y paralitúrgicos […] el Tafarrón y la Madama persiguen a los vecinos a los que piden aguinaldo y los golpean con la pelota y las castañuelas a los que no dan nada. (https://zasnet-aect.eu/sites/default/files/documentos/Territorio%20ZOELA_Mascaradas_Inventario_96ppp.pdf)

Photo source: Enfoque. Diario de Zamora (https://enfoquezamora.com/2025/12/26/la-cronica-de-un-anochecer-de-25-de-diciembre-en-pozuelo-de-tabara-con-el-tafarron-la-madama-y-el-ritual-lo-llevamos-en-la-sangre/)

Additional information:

Web: https://www.eltafarron.es/

La Gistería: https://tradimask.lagisteria.com/