Um desfile carnavalesco tradicional percorre os bairros da vila, apresentando personagens típicas como os “caretos”, as “marafonas” e as “madamas”. Apresentações com um tom de crítica social também fazem parte da programação. En el pasado Vila Boa de Ousilhão celebraba su mascarada el 26 de diciembre, día de San Esteban, pero en la actualidad, se…

Uma festa de máscaras realizada no Dia de Reis com dois protagonistas mascarados: “Mascarão e Mascarinha”. São responsáveis ​​por percorrer as ruas da cidade perseguindo o público e recolhendo presentes. El ritual paganizante de la fiesta de los Reyes de Vilarinho dos Galegos, en el municipio de Mogadouro, se celebra el día de la Epifanía…

Um baile de máscaras de Natal em que jovens, vestidos com fatos, percorrem a cidade a correr. Uma das suas principais atrações são as “comédias”, versos de crítica social que narram acontecimentos ocorridos na cidade. La fiesta de los quintos de Varge se celebra el día de Navidad y el día de San Esteban. Los…

Uma festa de máscaras celebrada no Natal e no Ano Novo, cujas personagens principais são o “Careto” e a “Velha”, que percorrem a cidade recolhendo oferendas dos vizinhos. En Valverde esta festividad se celebra el día de Navidad y Año Nuevo. Los personajes principales que animan esta fiesta son el Careto y la Vieja. Se…

Uma festa de máscaras realizada no dia de Natal, cuja personagem principal é a máscara conhecida como “Velho” ou “Chocalheiro”, que recolhe dinheiro pelas ruas da cidade durante o dia, enquanto à noite anda pelas ruas com os vizinhos que cantam. La fiesta del Viejo o del Chocalheiro en Vale de Porco se celebra el…

Festa tradicional em honra de Santo Estêvão, cujo evento principal é a “encamisada”. Consiste numa procissão de figuras mascaradas que desfilam pela cidade, parando para cantar “alboradas” (canções da aurora). Es una fiesta en la que participa toda la comunidad. Destaca el papel de los mayordomos, como organizadores de la fiesta y los cantores. La…

Uma tradicional festa de máscaras realizada em honra de Santo Estêvão, composta por diversos eventos protagonizados por dois “mascarões”, incluindo uma colecta e a animação do público com a dança tradicional. La fiesta de san Esteban en Travanca se celebra dos días, el 26 y el 27 de diciembre. Toda la comunidad participa de la…

No dia de Santo Estêvão realiza-se um baile de máscaras com diversas personagens (mordomos, reis mouros e cristãos, uma princesa e figuras mascaradas). O ponto alto do evento é a reconstituição de uma batalha que termina com a derrota do rei mouro e das figuras mascaradas. La fiesta de San Esteban en Torre de Dona…

Uma festa de máscaras realizada no dia de Ano Novo em honra do Menino Jesus. As personagens principais são: o “Farandulo”, a “Sécia”, o “Mozo” e o Mayordomo. Percorrem a cidade recolhendo esmolas. La fiesta del Santo Niño de Tó en el municipio de Mogadouro se celebra en el primer día del año […]. Son…

Em homenagem a Santa Luzia, realiza-se um baile de máscaras com quatro personagens principais: “o Velho”, “a Galdrapa” e “o Dançarin e a Dançarina”. Esses personagens percorrem a cidade arrecadando doações. El pueblo de San Pedro da Silva tiene una devoción arraigada a santa Lucía […] el pueblo celebra el 13 de diciembre, o el…