No Dia de Reis realizava-se um baile de máscaras com diversas personagens, como os “talanqueiras”, os “bisparros”, a dama, o “cernadeiro”, o cego… Estas personagens percorriam a cidade em grande estilo para pedir um bónus de Natal. Se celebra el 5 de enero por la tarde. Los personajes que intervienen son dos talanqueiras (O Touro),…

Um baile de máscaras realizado no dia de Ano Novo apresenta diversas personagens que representam alegoricamente o bem e o mal. Durante o dia, é feita uma coleta enquanto os participantes desfilam pelas ruas, encenando o ritual. Se celebra el 1 de enero durante todo el día. Los Carochos son dos, el Carocho Grande y…

Uma tradicional festa de máscaras celebrada no Dia de Santo Estêvão, apresentando um grande número de personagens (semeadores, bois, fiandeira, soldado, cego, mendigo, etc.). Cada um deles desempenha o seu papel numa apresentação teatral e ritualística. Antiguamente se celebraba el 26 de diciembre, pero en la actualidad se ha recuperado en el año 2002 por…

Um carnaval tradicional em que duas pessoas vestidas de vacas, o “Vaca Antrueja”, acompanhadas por outras personagens, desfilam pela cidade até à praça principal. Aí, recitam versos sobre acontecimentos atuais enquanto a vaca persegue os habitantes. Se celebra el Domingo de Carnaval por la tarde. Los personajes son dos vacas antruejas, el Obispo, dos gañanes…

Baile de máscaras realizado no Dia de Santo Estêvão, com diferentes personagens (representando o bem e o mal) que realizam uma encenação teatral enquanto recolhem donativos. Se celebra el 26 de diciembre, San Esteban. Existen dos tipos de personajes llamados “los feos” que son el Diablo y la Filandorra y “los guapos” que son el…

Um carnaval tradicional com duas personagens principais: a Vaca Bayona e o Trabalhador Rural. Um homem vestido de vaca persegue os habitantes pela cidade. Se celebra el Sábado de Carnaval por la tarde. Hay dos personajes, la Vaca, a la que no siempre se domina bien, y el Gañán, que con su vara intenta controlarla.…

Um carnaval tradicional cuja personagem principal é a “Vaca Bayona”, que é acompanhada pelo vaqueiro e pelo trabalhador rural. A Vaca sai para a praça da cidade onde persegue os habitantes locais. Se festeja el Domingo de Carnaval, aunque probablemente la fecha haya sido un desplazamiento y en origen se celebrara en san Esteban y…

Um baile de máscaras realizado no dia 1 de janeiro conta com seis personagens: dois vilões (Cencerrón e Filandorra) e dois heróis (Ciego e Molacillo). Realizam um ritual em que o bem triunfa no final, nesta representação teatral. Se celebra el 1 de enero por la tarde. Intervienen seis personajes de los que uno, el…

Um festival celebrado na Quarta-feira de Cinzas, no qual pessoas vestidas de demónios têm a missão de proteger a personagem principal da mascarada, a Morte. Os demónios vagueiam pelas ruas chicoteando os vizinhos. Por tradición la celebración de la mascarada se sucede al día siguiente al Carnaval, el Miércoles de Ceniza. Durante el día, decenas…

Um baile de máscaras de Ano Novo com “a Velha”, “o Dançarin” e “a Dançarina”. As três desfilam pelas ruas ao som de música tradicional, recolhendo donativos e desejando a todos umas boas festas de fim de ano. En Vila Chã de Braciosa, el Año Nuevo es, por tradición, la fiesta de la celebración de…